Козицкий, Григорий Васильевич (1724–1775)
Переводчик, статс-секретарь императрицы Екатерины II, редактор и номинальный издатель ее журнала «Всякая всячина» (1769–1770).
Григорий Васильевич Козицкий родился в 1724 г. в Киеве в семье украинского беспоместного дворянина, в 1747 г. с успехом окончил первую ступень Киево-Могилянской академии, был переведен во вторую, но решил обучаться за границей. Окончил гимназию св. Елизаветы в Бреславле, а в 1749 г. был зачислен в Академическую гимназию в Санкт-Петербурге и послан учиться в Лейпцигский университет за казенный счет. В 1756 г. Козицкий возвращается в Санкт-Петербург и его назначают учителем в высший латинский класс Академической гимназии. По поручению М.В. Ломоносова он переводит на латынь несколько его трудов, и великий ученый активно способствует продвижению Козицкого по службе. В 1759 г. он произведен в адъюнкты. Преподавал философские и словесные науки при Академии.
Свою литературную деятельность Козицкий начал еще во время обучения в гимназии в Бреславле. В 1752 г. совместно со своим другом Н.Н. Мотонисом опубликовал перевод книги Минетия "Камень соблазна". Публикуется в академическом журнале «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие» (1755–1758), однако в 1759 г. вступает в конфликт с администрацией Академии наук и перестает там печататься.
После появления в 1759 г. журнала А.П. Сумарокова «Трудолюбивая пчела» Козицкий начинает сотрудничать почти исключительно с этим журналом. Он помещает там свои статьи, переводы Овидия, Лукиана, Тита Ливия и других античных авторов.
После прекращения выпуска «Трудолюбивой пчелы» Козицкий почти перестает где-либо печататься. С января 1762 г. Козицкий участвовал в работе Уложенной комиссии, созванной императрицей Екатериной II для создания нового свода законов. В 1763 г. перешел в Контору опекунства и фактически стал секретарем Г.Г. Орлова. Эта служба открыла для него доступ ко двору. В 1768 г. Козицкий был назначен Екатериной II статс-секретарем по принятию челобитных. Поскольку Козицкий имел репутацию глубокого знатока языка и тонкого стилиста, его назначают одним из руководителей созданного императрицей Собрания, старающегося о переводе иностранных книг. Полностью доверяя своему статс-секретарю, Екатерина II поручила ему издательство и редактирование задуманного ею журнала «Всякая всячина», выходившего в 1769 г. Свою роль в создании этого журнала и свое участие в нем императрица желала скрыть. Предполагают, что Козицкий помещал в журнале свои критические статьи, где в завуалированной форме критиковал современных ему литераторов, а также моралистические сочинения. В 1770 г. выпускался журнал «Барышек всякия всячины», в котором допечатывались оставшиеся у редакции материалы, после чего это издание прекратило свое существование. Умер Г.В. Козицкий в Москве в декабре 1775 г. Есть сведения, что он в конце жизни помутился рассудком, покушался на самоубийство и скончался через несколько дней от нанесенных самому себе ран.
